İSLÂM’IN BEŞ RÜKNÜ

 

122 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِى حَدَّثَنَا عَاصِمٌ - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ - عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- « بُنِىَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَحَجِّ الْبَيْتِ وَصَوْمِ رَمَضَانَ ».

 

Sevgili Rasûlümüz şöyle buyurmuştur:

-İs­lâm beş esas üzerine ku­rul­muş­tur.

1.     Allah’tan başka ilâh olmadığına ve Muhammed'in Allah’ın kulu ve elçisi ol­du­ğuna şahadet getirmek,

2.     Namazı kılmak,

3.     Zekâtı vermek,

4.     Evi (Kâbe’yi) haccetmek,

5.     Ramazan orucunu tutmaktır. Müslim

 

Hadisin ufak farklı ifadeleriyle kaynakları:

Sahih Buhari C.1 Hadis: 8, C.4 Hadis: 4243

Sahih Müslim C.1 Hadis: 120, 121, 122,123

Sahih İbnu Hibban C.1 Hadis: 158, C.4 Hadis: 1446

Sahih İbnu Huzeyme C.1 Hadis: 308, 309, C.3 Hadis: 1880, C.4 Hadis 2505

Sünen Tirmizi C.5 Hadis: 2609

Sünen Kübra Nesai C.6 Hadis: 11732

Sünen Sağir Beyhaki C.1 Hadis: 190

Sünen Kebir Beyhaki C.1 Hadis: Kitabu’s Salat

Müsned Ahmed b. Hanbel C.8 Hadis: 4798, C.9 Hadis: 5672, C.10 Hadis: 6015, 6301, C.31 Hadis: 19220, 19226

Müsned Ebu Ya’la C.10 Hadis: 5788, C.13 Hadis: 7502, 7507

Müsned Humeydi  C.2 Hadis: 703

Müsned Abdullah b. Hamid  C.1 Hadis: 823

Mu’cem Evsat Tabarani C.3 Hadis: 2930, C.5 Hadis: 4775, C.6 Hadis: 6264, 6533  

Mu’cem Kebir Tabarani C.2 Hadis: 2363, 2364 2368, C.12 Hadis: 12800, 13203. 13518

Mu’cem İbnu Asakir C.1 Hadis: 12, 166, 423, 969, 994

Musannef Abdurrezzak C.3 Hadis: 5011,5012, C.5 Hadis: 9279, 9280

Şiabu’l İman Beyhaki  C.1 Hadis: 20, C.3 Hadis:3291, 3567, 3972

 

 

 

بني الإسلام على خمس: شهادة أن لا إله إلا الله، وأن محمدا رسول الله، وإقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، وصوم رمضان، وحج البيت

 

الراوي عبدالله بن عمر المحدث الألباني  المصدر صحيح الترمذي الصفحة أو الرقم2609   خلاصة حكم المحدث صحيح

 

Sevgili Rasûlümüz şöyle buyurmuştur:

-İs­lâm beş esas üzerine ku­rul­muş­tur.

1.              Allah’tan başka ilâh olmadığına ve Muhammed'in Allah’ın kulu ve elçisi ol­du­ğuna şahadet getirmek,

2.              Namazı kılmak,

3.              Zekâtı vermek,

4.              Ramazan orucunu tutmak,

5.              Evi (Kâbe’yi) haccetmektir.

 

 

أن رجلا أتى ابن عمر فقال : يا أبا عبد الرحمن ، ما حملك على أن تحج وتعتمر عاما ، وتترك الجهاد في سبيل الله عز وجل ، وقد علمت ما رغب الله فيه ؟ قال : يا ابن أخي ، بني الإسلام على خمس : إيمان بالله ورسوله ، والصلاة الخمس، وصيام رمضان ، وأداء الزكاة ، وحج البيت . قال : يا أبا عبد الرحمن ، ألا تسمع ما ذكر الله في كتابه : { وإن طائفتان من المؤمنين اقتتلوا فأصلحوا بينهما فإن بغت إحداهما على الأخرى فقاتلوا التي تبغي حتى تفيء إلى أمر الله } . { قاتلوهم حتى لا تكون فتنة } . قال : فعلنا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم وكان الإسلامقليلا ، فكان الرجل يفتن في دينه : إما قتلوه وإما يعذبونه ، حتى كثر الإسلام فلم تكن فتنة ، قال : فما قولك في علي وعثمان ؟ قال : أما عثمان فكأن الله عفا عنه ، وأما أنتم فكرهتم أن تعفوا عنه . أما علي فابن عم رسول الله صلى الله عليهوسلم وختنه ، وأشار بيده ، فقال : هذا بيته حيث ترون .

الراوي: نافع مولى ابن عمر المحدث: البخاري - المصدر: صحيح البخاري - الصفحة أو الرقم: 4514

خلاصة حكم المحدث: صحيح

 

بني الإسلام على خمسة . على أن يوحد الله . وإقام الصلاة . وإيتاء الزكاة . وصيام رمضان . والحج ، فقال رجل : الحج وصيام رمضان ؟ قال : لا . صيام رمضان والحج . هكذا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم .

الراوي: عبدالله بن عمر المحدث: مسلم - المصدر: صحيح مسلم - الصفحة أو الرقم: 16

خلاصة حكم المحدث: صحيح

 

أتينا ابن عمر فجلسنا ببابه ليؤذن لنا قال فأبطأ علينا الإذن قال فقمت إلى جحر في الباب فجعلت أطلع فيه ففطن بي فلما أذن لنا جلسنا فقال أيكم اطلع آنفا في داري ؟ قال قلت : أنا ، قال : بأي شيء استحللت أن تطلع في داري ؟ قال قلت : أبطأ علينا الإذن فنظرت فلم أتعمد ذلك ، قال ثم سألوه عن أشياء فقال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله أن محمدا رسول الله صلى الله عليه وسلم وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصيام رمضان . قلت يا أبا عبد الرحمن ما تقول في الجهاد ؟ قال : من جاهد فإنما يجاهد لنفسه

الراوي: أبو سويد العبدي المحدث: أحمد شاكر - المصدر: مسند أحمد - الصفحة أو الرقم: 8/47

خلاصة حكم المحدث: إسناده ضعيف

 

بني الإسلام على خمس . على أن يعبد الله ويكفر بما دونه . وإقام الصلاة . وإيتاء الزكاة . وحج البيت . وصوم رمضان

الراوي: عبدالله بن عمر المحدث: مسلم - المصدر: صحيح مسلم - الصفحة أو الرقم: 16

خلاصة حكم المحدث: صحيح

 

عن ابن عمر قال : بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان قال : فقال له رجل : والجهاد في سبيل الله قال ابن عمر : الجهاد حسن هكذا حدثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم

الراوي: يزيد بن بشر المحدث: أحمد شاكر - المصدر: مسند أحمد - الصفحة أو الرقم: 7/17

خلاصة حكم المحدث: إسناده منقطع

 

بني الإسلام على خمس : شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله ، وإقام الصلاة ، وإيتاء الزكاة ، والحج ، وصوم رمضان

الراوي: عبدالله بن عمر المحدث: البخاري - المصدر: صحيح البخاري - الصفحة أو الرقم: 8

خلاصة حكم المحدث: [صحيح]

 

بني الإسلام على خمس . شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا عبده ورسوله . وإقام الصلاة . وإيتاء الزكاة . وحج البيت . وصوم رمضان

الراوي: عبدالله بن عمر المحدث: مسلم - المصدر: صحيح مسلم - الصفحة أو الرقم: 16

خلاصة حكم المحدث: صحيح

 

بني الإسلام على خمس : شهادة أن لا إله إلا الله ، وأن محمدا رسول الله ، وإقام الصلاة ، وإيتاء الزكاة ، وصوم رمضان ، وحج البيت

الراوي: عبدالله بن عمر المحدث: الترمذي - المصدر: سنن الترمذي - الصفحة أو الرقم: 2609

خلاصة حكم المحدث: حسن صحيح

 

بني الإسلام على خمس ، شهادة أن لا إله إلا الله ، وإقام الصلاة ، وإيتاء الزكاة ، والحج ، وصيام رمضان

الراوي: عبدالله بن عمر المحدث: الألباني - المصدر: صحيح النسائي - الصفحة أو الرقم: 5016

خلاصة حكم المحدث: صحيح

 

بني الإسلام على خمس : شهادة أن لا إله إلا الله ، وأن محمدا رسول الله ، وإقام الصلاة ، وإيتاء الزكاة ، وصوم رمضان ، وحج البيت

الراوي: عبدالله بن عمر المحدث: الألباني - المصدر: صحيح الترمذي - الصفحة أو الرقم:2609

خلاصة حكم المحدث: صحيح

 

كان النبي صلى الله عليه وسلم بارزا يوما للناس ، فأتاه جبريل فقال : ما الإيمان ؟ قال : أن تؤمن بالله وملائكته وبلقائه ورسله وتؤمن بالبعث . قال : ما الإسلام ؟ قال : الإسلام : أن تعبد الله ولا تشرك به ، وتقيم الصلاة ، وتؤدي الزكاة المفروضة ، وتصوم رمضان . قال : ما الإحسان ؟ قال : أن تعبد الله كأنك تراه ، فإن لم تكن تراه فإنه يراك . قال : متى الساعة ؟ قال : ما المسؤول عنها بأعلم من السائل ، وسأخبرك عن أشراطها : إذا ولدت الأمة ربها ، وإذا تطاول رعاة الإبل البهم في البنيان ، في خمس لا يعلمهن إلا الله . ثم تلا النبي صلى اللهعليه وسلم : { إن الله عنده علم الساعة } الآية ، ثم أدبر ، فقال : ردوه : فلم يروا شيئا ، فقال : هذا جبريل ، جاء يعلم الناس دينهم .

الراوي: أبو هريرة المحدث: البخاري - المصدر: صحيح البخاري - الصفحة أو الرقم: 50

خلاصة حكم المحدث: صحيح

 

أن ضمام بن ثعلبة أخا بني سعد بن بكر لما أسلم سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن فرائض الإسلام ، فعد عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم الصلوات الخمس لم يزد عليهن ، ثم الزكاة ، ثم صيام رمضان ، ثم حج البيت ، ثم أعلمه بما حرمه الله عليه ، فلما فرغ قال : أشهد أن لا إله إلا الله ، وأنك لرسول الله ، وسأفعل ما أمرتني به ، ولا أزيد ولا أنقص ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إن يصدق ذو العقيصتين يدخل الجنة .

الراوي: عبدالله بن عباس المحدث: ابن عبدالبر - المصدر: الاستيعاب - الصفحة أو الرقم: 2/305

خلاصة حكم المحدث: إسناده صحيح

 

أن ضمام بن ثعلبة أخا بني سعد بن بكر لما أسلم سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن فرائض الإسلام من الصلاة وغيرها فعد عليهالصلوات الخمس لم يزد عليهن ثم الزكاة ثم صيام رمضان ثم حج البيت ثم أعلمه ما حرم الله عليه فلما فرغ قال : أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أنك رسول الله وسأفعل ما أمرتني به لا أزيد ولا أنقص قال : ثم ولى فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إن يصدق ذو العقيصتين يدخل الجنة

الراوي: عبدالله بن عباس المحدث: أحمد شاكر - المصدر: مسند أحمد - الصفحة أو الرقم: 4/64

خلاصة حكم المحدث: إسناده صحيح

 

ألا تغزو ؟ فقال : إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : " إن الإسلام بني على خمس . شهادة أن لا إله إلا الله . وإقام الصلاة . وإيتاء الزكاة . وصيام رمضان . وحج البيت " .

الراوي: عبدالله بن عمر المحدث: مسلم - المصدر: صحيح مسلم - الصفحة أو الرقم: 16

خلاصة حكم المحدث: صحيح

 

أن رجلا أتى ابن عمر فقال : يا أبا عبد الرحمن ، ما حملك على أن تحج وتعتمر عاما ، وتترك الجهاد في سبيل الله عز وجل ، وقد علمت ما رغب الله فيه ؟ قال : يا ابن أخي ، بني الإسلام على خمس : إيمان بالله ورسوله ، والصلاة الخمس ، وصيام رمضان ، وأداء الزكاة، وحج البيت . قال : يا أبا عبد الرحمن ، ألا تسمع ما ذكر الله في كتابه : { وإن طائفتان من المؤمنين اقتتلوا فأصلحوا بينهما فإن بغت إحداهما على الأخرى فقاتلوا التي تبغي حتى تفيء إلى أمر الله } . { قاتلوهم حتى لا تكون فتنة } . قال : فعلنا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم وكان الإسلام قليلا ، فكان الرجل يفتن في دينه : إما قتلوه وإما يعذبونه ، حتى كثر الإسلام فلم تكن فتنة ، قال : فما قولك في علي وعثمان ؟ قال : أما عثمان فكأن الله عفا عنه ، وأما أنتم فكرهتم أن تعفوا عنه . أما علي فابن عم رسول الله صلى الله عليه وسلم وختنه ، وأشار بيده ، فقال : هذا بيته حيث ترون .

الراوي: نافع مولى ابن عمر المحدث: البخاري - المصدر: صحيح البخاري - الصفحة أو الرقم: 4514

خلاصة حكم المحدث: صحيح